Sebelumnya di Prison Break...
Cahayanya akan hilang! Kembali!
Astaga.
Kau.
Apakah itu selmu?
Kau akan kabur dari penjara ini, Pak Scofield.
Tapi aku ikut bersamamu.
Dengan kesepakatan ini,
apa yang mereka inginkan dariku?
Mereka mau tahu semuanya.
Mereka mau memastikan bahwa kau punya informasi yang memberatkan
dan menjadi saksi yang bekerja sama.
Tunjukkan fotonya. / Aku tidak bisa memperlihatkan fotonya.
Sara sudah mati, Michael.
Kurasa kita sudah sepakat sebaiknya kau tak kemari.
Aku perlu tahu dampak dari penundaan ini.
Empat hari lagi.
Jika aku keluar dari sini pada saat itu,
aku masih bisa melakukannya.
Kakak beradik itu akan kuberi tahu.
Michael.
Kau menyukainya?
Ya.
Ini untuk acara khusus.
Ayahku datang hari ini, aku akan menunggunya di sini.
Kau terlihat tampan.
Terima kasih. / Scofield, ada tamu.
LJ. apa dia... / Masih hidup.
Kita dapat waktu empat hari.
Baiklah, bagus.
Di tempat pertukaran tadi, aku melihat tiga kantung mayat.
Kau, aku dan LJ, akan dibunuh.
Itu kali terakhir aku ditipu.
Lakukan saja sesukamu, Linc.
Selama aku menjalankan tugasku, bukan?
Michael, aku tahu kau marah kepadaku tentang Sara, tapi...
Kau berbohong.
Aku terpaksa berbohong.
Putramu adalah keponakanku
dan aku rela melakukan apa saja untuknya.
Tapi sepertinya,
kau pikir aku hanya peduli kepada diriku sendiri.
Aku tahu kau tidak seperti itu,
tapi peduli dengan Sara. Kau mencintainya.
Aku minta maaf
tapi LJ adalah putraku.
Aku tak bisa membiarkan hal buruk menimpanya. Kau tahu itu.
Kau memanfaatkanku, Linc.
Kurasa kau dan Perusahaan punya kesamaan.
Aku tak tahu keberadaannya.
Aku sudah menghubungi semua nomor yang kupunya.
Dengar, aku akan kembali ke markas dan cari tahu apa kata mereka.
Lupakan saja.
Aku sudah menemukannya.
Carter Blue Label.
Kau selalu punya cita rasa yang tinggi untuk seorang gadis dari Wheeling.
Karena aku yang mengupahmu...
Gretchen, kau tahu aku sangat benci bepergian,
tapi dengan terjadinya kekacauan di sini, aku membuat pengecualian.
Memang sudah kacau sebelum aku datang.
Sudah waktunya untuk membersihkannya.
Kita akan mengakhirinya hari ini.
Pengeluaran paksa.
Jenderal, kami sudah menganalisisnya.
Permintaanmu terlalu berbahaya,
belum lagi itu nyaris mustahil dengan tenggat yang diberikan.
Aku ingat mentransfer dana besar ke rekening di luar negeri
yang katanya bisa melakukan hal yang mustahil, atau mungkin...
aku mempekerjakan orang yang salah?
Aku sudah melakukan tugasku saat kukatakan kau harus berpikir ulang.
Sekarang aku harus melakukan tugasku.
Aku tidak mengupahmu untuk menjadi penasihatku.
Kau anak buahku.
Kau sudah mendapatkan perintah. Kini, laksanakan.
Karena jika tidak,
aku akan membuat yang terjadi kepadamu di Mosul
tidak ada apa-apanya.
Itu kesalahan besar, Gretchen.
Kau tidak boleh sering datang ke Sona.
Tidak akan.
Karena kita akan melakukan operasi pengeluaran paksa.
Itu bunuh diri.
Kita punya cukup waktu.
Atasanku mau semuanya selesai lebih cepat.
Bilang bahwa kau tidak bisa melakukan itu.
Aku mungkin mati jika melakukannya.
Aku yang mati jika kita tak melakukannya.
Antara kau dan aku, menurutmu siapa yang lebih kupedulikan?
Lihat aku, James.
Kau bisa melihat betapa seriusnya diriku.
Jika kau tidak bekerja sama,
aku akan membiarkanmu membusuk di Sona.
Aku berjanji.
Bersiaplah pukul 17.00. Itu waktu operasinya dimulai.
Apa pun bisa terjadi.
Bagaimana dengan Scofield?
Bunuh dia.
Kau tahu akibatnya jika aku terlihat berbicara denganmu?
Militer memperkuat jeruji di semua jendela.
Kau bisa bicara dengan Kolonel,
minta ditunda beberapa hari? / Tidak bisa.
Setelah aksimu kemarin, Kolonel tak memercayaiku lagi.
Kalau begitu, kau memaksa ikut rencana pelarian yang gagal.
Aku punya ide.
Lechero!
Tunggu aku di sini.
Ada apa?
Beberapa tahanan merasa tak perlu membayar utang mereka lagi.
Sudah satu minggu
dan kita kehilangan tiga orang.
Jika ingin tetap menguasai Sona, kita butuh orang.
Aku tak percaya siapa pun di sini. Khususnya saat ini.
Yang kupunya sekarang sudah cukup.
Sungguh?
Kau, aku, dan si cacat itu akan menguasai Sona?
Aku mau mengajak Cristobal bergabung.
Dia bisa dipercaya.
Berasal dari pemukiman kumuh Darrien.
Suruh dia naik.
Tapi aku tidak menjanjikan apa-apa.
Cari kendaraan yang bisa menahan serangan roket granat dan senapan ringan.
Lapis baja Cougar atau Stryker.
Tidak mungkin.
Kami sudah menghubungi Sersan York...
Ya, itu tak akan membantu.
Suruh Suezamel bersiaga, katakan kita memerlukannya.
Ada masalah?
Kita melakukan ini pukul 17.00?
Bisa tunggu sampai malam saat target bergerak terlalu cepat
hingga kacamata infra merah tak berguna. Kau bisa ikut jika mau.
Kerjakan.
UPAYA PELARIAN DIGAGALKAN TAK ADA TAHANAN YANG MENJADI KORBAN
Halo?
Ya, aku berusaha mencari tahu keberadaan keluarga Pak James Whistler.
Aku istrinya.
Siapa ini?
Namaku Tommy Day.
Aku pemilik apartemen yang disewa Pak Whistler.
Ada pipa bocor di unitnya
yang membuat apartemen tetangganya rusak.
Maaf, kurasa kau salah orang.
Dia tidak menyewa apartemen.
Pak Whistler adalah penyewa apartemenku.
Tidak ada yang bisa kuhubungi setelah dia dipenjara,
tapi saat surat untuknya datang, aku melihat tagihan teleponnya.
Ada banyak panggilan ke nomor ini.
Kau bisa datang ke apartemennya? Alamatnya di 40 Abel Bravo di Obarrio,
kamar nomor empat.
Sebarkan kabar dari intel bahwa Panama tak punya misil antipesawat.
Ya?
Ada perkembangan.
MAHONE, PASUKAN KHUSUS PERUSAHAAN? NARKOTIKA?
KELUARGA
Perusahaan memberi kita waktu empat hari lagi.
Baiklah / Masalahnya,
aku tak tahu cara kita akan keluar dari sini.
Lechero mungkin punya ide, tapi aku masih menunggu kabar darinya.
Maaf, apa waktunya tidak tepat?
Ini 24 jam yang amat berat.
Banyak hal yang kupikirkan.
Ya, mungkin karena kunjungan terakhirmu.
Sekarang kau mata-mata?
Maaf jika aku salah, tapi dia tak tampak seperti pacarmu.
Dia dari Perusahaan.
Setelah pelarianmu gagal,
dia mengingatkan ada hal yang kupertaruhkan,
dan sepertinya kau telah melupakan itu.
Jadi, maaf jika aku tak terlihat gembira
saat kau bilang sedang mengusahakan rencana
yang mungkin akan gagal lagi.
Aku harus keluar dan aku sudah tak peduli caranya.
Gutierrez, ada tamu.
Kau dapat yang tadi kuminta?
Lupakan pertemuan ini.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Shales.
Kenapa dengan Oscar Shales?
Dia memerkosa, membunuh, dan menyiksa.
Aku tidak bisa menyerahkannya
kepada pengacara berengsek yang akan membebaskannya.
Tidak bisa... Aku hanya...
Jadi, aku membunuhnya.
Aku merasa lega.
Aku merasa sangat lega.
Tapi setelahnya,
muncul bayangan Shales yang memohon agar tidak dibunuh,
dan aku tak bisa menyingkirkan bayangan itu.
Jadi, aku memakai obat ini agar membuatku tetap waras.
Saat dipenjara di Sona,
aku tak bisa mendapatkan pilku. Jadi, aku terpaksa...
memakai obat lain.
Kau ingin aku mencarikan pil itu untukmu?
Kuanggap siapa pun yang mengatur ini pasti berpikir bahwa aku masih berguna.
Itu sebabnya kau kembali untukku.
Aku kemari untuk membantu pria yang kuhormati dan sayang.
Aku menghargainya.
Tapi aku tidak bisa bersaksi seperti ini.
Kumohon.
Baja setebal 2,5 sentimeter di semua jendela.
Kurasa kita tak akan bisa menjebolnya.
Aku akan mencari cara.
Aku tahu.
Dengar, maaf tentang yang barusan.
Seperti kataku, ini hari yang berat.
Banyak hal tergantung dengan keberhasilan ini.
Nyawa keponakanku juga tergantung dengan keberhasilan ini.
Aku tahu itu.
Aku belum bertanya, berapa umurnya?
Enam belas tahun.
Astaga.
Tok, tok.
Apa yang kau inginkan?
Aku hanya mau menyelipkan sesuatu ke kotak suratmu.
Ini surat dari bos,
tapi hanya untukmu.
Cepat sekali.
Sepertinya itu bukan undangan ke pesta dansa Sona.
Kalian merencanakan sesuatu?
Bukan urusanmu, Theodore.
Kalian ingin menyimpan rahasia?
Memperlakukanku seperti serangga? Baiklah.
Ingat saja, informasi seperti remah roti, selalu menarik semut di tanah.
Pukul 16.00?
Ini denah ruangan Lechero.
Sejujurnya, saat penyewa membayar uang sewa setahun di muka
kemudian dia dipenjara,
biasanya kusewakan lagi dengan harga dua kali lipat.
Tapi James adalah orang yang baik.
Kuharap dia baik-baik saja.
Dengar, Nona,
banyak pria yang menyimpan rahasia kecil dalam hidupnya.
Apartemen ini, siapa pun yang dia bawa kemari,
bukan berarti dia tak mencintaimu.
Kau bilang kau punya berkas asuransi James?
Benar. Aku akan mengambilkannya.
Ada pintu lain di sini.
Kodenya 4413.
Kodenya 4413, ya?
Bagaimana dengan Scofield?
Bunuh dia.
Jika bukan Lechero yang mengirim ini,
T-Bag mungkin membantu orang lain untuk menjebakku.
Bagaimana jika kita keluar dari sini?
Maaf kau sudah terjebak dalam masalahku, Michael.
Scofield.
Sepertinya ada kode lain.
Hanya aku yang tahu.
Untuk orang yang suka menyimpan rahasia,
menyuruh T-Bag sebagai perantara bukanlah cara yang bijak.
Saat dia mengetahuinya, kita sudah pergi jauh.
Sammy akan kembali. Ayo.
Tempat apa ini?
Terowongan bawah tanah.
Petugas penjara lama memakai ini untuk pergi dari sel blok A dan B.
Setelah kerusuhan, mereka memindahkan kami semua ke blok B.
Kemudian militer datang
dan meledakkan terowongan ini.
Kelihatannya seseorang sudah berusaha menerobos reruntuhannya.
Aku tidak pernah berencana menghabiskan seluruh hidupku di Sona.
Hanya tak menduga akan berakhir secepat ini.
Kau seorang insinyur, 'kan?
Kau bisa menggali keluar dari sini?
Ya, kita butuh alat berat.
Tidak, dengarkan.
Kau akan menggali keluar dari tempat ini.
Kita bukan menggali keluar, tapi menggali ke atas.
GARRY MILLER
Halo, Sofia.
Halo. Siapa kau?
Teman James.
Teman lama.
Dia tak ada di sini.
Aku tahu dia di mana.
Aku tahu kenapa James mencintaimu.
Kau cantik.
Tapi jika kau terus mencampuri urusan orang lain,
aku akan membuatnya sangat merindukanmu.
Kau mengerti maksudku?
Bagus.
Kau tak perlu mengkhawatirkan ini.
Sofia, dengarkan aku baik-baik dan kau tidak akan terluka.
Pulanglah, rapikan rambutmu, cat kukumu,
dan persiapkan semuanya untuk menyambut kepulangan James.
Kalian akan hidup bahagia selamanya.
Apa yang kau inginkan darinya?
Kau sudah tidak mendengarkan.
Jangan ikut campur
atau aku berjanji kau akan mendapat masalah besar.
Kau benar-benar cantik.
Kuharap kau bisa tetap cantik.
Pergi dari sini.
Baiklah.
Jika kita menembus langit-langit, dan fondasi tanah di atasnya,
kita akan berada di luar dinding penjara.
Mungkin bisa mencapai pagar sebelum ditembak.
Ya. Kita tak menginginkan itu.
Kau bisa menggalinya, bukan?
Berdasarkan gravitasi dan jenis tanah tempat Sona dibangun,
kita butuh penopang yang kuat untuk terowongan ini.
Atau... / Atau apa?
Semuanya akan runtuh dan kita terkubur hidup-hidup.
Silakan bersantai. Aku akan mengambilkan rum.
Butuh berapa lama?
Mungkin dua hari.
Aku harus ke atas dan memperkirakan lokasi tempat kita akan keluar.
Kau mau ke mana? Aku sedang bermeditasi.
Aku mau mengambil rum untuk Cristobal dan kawan-kawannya.
Rum? Kawan-kawannya?
Tidak, kubilang aku akan menemui Cristobal,
bukan teman-temannya di Sona.
Mereka sudah di atas sekarang.
Ayo.
Biar kuambilkan sedikit rum. / Tidak perlu.
Suruh mereka minum bir saja.
Sudah kutawari mereka minuman enak.
Jangan membuatku tampak bodoh.
Rum itu untukku, Sammy.
Sekarang, apa kau punya masalah?
Tidak, Pak.
Bagus.
Ayo.
Ayo kembali bekerja.
Hei, hanya Lechero yang tahu kodenya.
Kita tidak butuh kode.
Masuklah
sebelum Sammy kembali.
Alex?
Di mana Agen Lang?
Entahlah.
Ada apa denganmu? Apa yang terjadi?
Aku berhak untuk gugup. Hidupku dipertaruhkan.
Apa maksudmu?
Kau selalu mengadakan konferensi pers.
Aku sering melihatmu. Kau hebat.
Basuhlah wajahmu.
Dewan ingin kita segera ke sana.
Apa? / Rapikan dirimu.
Atau kau ingin kukembalikan ke Sona?
Basuh wajahmu. Kenakan setelan. Kita pergi.
Ya, ini Sullins. Kami sudah siap untuk pergi.
Di mana Lang?
Tidak.
Bagaimana perkembangannya?
Semuanya siap.
Bagus. Tugas kita sudah selesai.
Kini giliran Whistler menyelesaikan tugasnya.
Saat pukul 17.00, sebaiknya dia sudah siap.
Beton dan rangka baja setebal 90 cm ditambah tanah dan pasir setebal 280 cm,
sebelum kita tembus ke atas.
Kau baik-baik saja?
Jujur,
aku tidak baik-baik saja.
Aku bermasalah dengan ruang sempit.
Kau mengidap klaustrofobia?
Sejak aku kecil.
Aku harus ke atas.
Itu bukan pilihan untuk sekarang.
Tetap berada di sini juga bukan pilihan bagiku.
Kendalikanlah dirimu.
Aku hanya butuh udara segar.
Ada apa denganmu?
Aku harus keluar. Butuh udara.
Kau keluar melewati pintu itu dan terlihat Sammy,
kau tak perlu udara lagi.
Kau tidak mengerti. Aku harus keluar dari sini sekarang.
Katakan apa yang sebenarnya terjadi, Whistler?
Kau selalu melihat jam tanganmu. Apa yang kau rencanakan?
Scofield, mereka sudah pergi. Ayo.
Aku butuh ponselmu.
Pergi, Sammy akan kembali.
Aku harus menelepon kakakku.
Aku yang memegang ponselnya. Keluar.
Mari kita perjelas, Orang Amerika.
Tidak ada listrik dan air di tempat ini.
Tidak ada toilet, tapi ada kakus di dalam hutan.
Sempurna. Seratus dolar per bulan. / Dua ratus.
Seratus dolar per bulan.
Setuju.
Aku tak mau ada tanaman narkotika di sini.
Jangan menanam mariyuana.
Kau paham?
Selamat datang di rumah. / Terima kasih.
Sucre, jika kau mau pergi, aku dan Michael bisa maklum.
Kau sudah banyak membantu.
Jika anakku berada dalam situasi yang sama dengan anakmu,
kau dan adikmu akan meninggalkanku?
Ya.
Tempat ini bagus. Letakkan di situ.
Baiklah, tunggu.
Kau siap? / Ya.
Kuharap ini berhasil, Kawan.
Baiklah, ayo.
McGrady.
Aku butuh bantuanmu.
Jangan sekarang. Ayahku sudah datang. Aku akan menemuinya.
Sebenarnya, aku juga butuh bantuannya.
Apa yang kau inginkan dari ayahku?
Untuk mengirimkan pesan keluar, seseorang yang bisa kupercaya.
Tidak mau.
Ayahku orang yang baik.
Ayahku tidak terlibat masalah sepertimu.
Ini bukan masalah, hanya menelepon. / Tidak.
Aku menyayangi ayahku.
Aku menyayangi kakakku,
jika dia tak mendapat pesan ini, sesuatu yang buruk akan menimpanya.
Sesuatu yang benar-benar buruk akan terjadi. Kumohon.
Halo, Nak. / Ayah.
Kau terlihat sangat tampan.
Seperti foto sekolahmu.
Terima kasih.
Kemeja ini dapat dari membersihkan sel.
Kau seharusnya berada di sekolah.
Tidak masalah, Ayah. / Bersama teman-temanmu.
Ayah, kumohon jangan sedih.
Aku punya teman di sini.
Orang Amerika itu?
Ya. Dia baik.
Dia menepati janjinya. Itu sangat langka di Sona.
Dan,
dia membutuhkan bantuanku.
Syukurlah kau datang.
Aku berpikir kau akan datang lebih cepat untuk memastikan aku selamat.
Aku baca koran. Aku tahu kau selamat.
Ya, untuk sekarang, tapi mungkin tidak denganmu.
Dengarkan aku baik-baik.
Berjanjilah jangan mendekati Lincoln Burrows hari ini.
Lincoln? / Terlalu berbahaya
untuk berada di dekatnya atau bersamanya.
Pulanglah dan tetap di rumah.
Aku akan menghubungimu malam ini.
Hanya itu yang bisa kukatakan. Kau mengerti?
Menghubungiku? Dari mana? / Apa kau mengerti?
Ya. / Berjanjilah kepadaku.
Ucapkan dengan keras.
Aku berjanji.
Kenapa kau sangat ketakutan?
Karena aku tidak mau kau terluka.
Karena aku mencintaimu lebih dari apa pun di dunia ini.
Benarkah?
Ya.
James, hari ini aku mendapat telepon
dari pria yang mengaku sebagai induk semangmu.
Bicara tentang apartemen lain.
Haruskah aku meneleponnya? / Dia pasti salah nomor.
Dia tahu namamu.
Dia jelas salah orang.
Aku tak tahu apa pun tentang apartemen lain.
Sofia,
yang kutahu hanyalah kau harus menjauh dari Lincoln.
Kumohon.
Baiklah, James.
Aku akan menunggu teleponmu.
Ini.
Ayah membawa ini.
Aku tidak mau melihatnya.
Akan ayah simpan bersama hadiah lainnya.
Aku tidak akan pulang.
Terimalah itu.
Ayah harus pergi.
Hubungilah dia demi temanku.
Selamat ulang tahun, Nak.
Mungkin kita harus beli kunci
untuk mengamankan rumah itu. / Jangan ada barang baru.
Harus tampak telantar.
Ya?
Aku punya pesan untukmu.
Jangan pulang untuk makan malam.
Siapa ini?
Aku disuruh memberi tahu,
jangan pulang untuk makan malam.
Apa?
Saat aku dan Michael masih kecil,
kami punya kode saat Dinas Sosial mencoba memasukkanku ke penjara remaja.
Dia memintaku untuk berhati-hati.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa tidak menelepon atau mengembalikan mobilku?
Kau lihat dia?
Ya, dia baru kembali ke hotel.
Tapi pacar Whistler membuntutinya.
Dia sedang bicara dengan Lincoln dan pria Meksiko itu.
Setelah apa yang dilihatnya kemarin, dia bisa menyulitkan. Ada perintah?
Aku sudah memperingatkannya.
Bunuh mereka semua.
Bagaimana dengan Whistler?
Kubilang, bunuh mereka semua.
Aku tak peduli tentang apartemen kekasihmu.
Aku pergi ke sana.
Ada seorang wanita muncul, dia mengancamku.
Dia mengenal James.
Susan. / Kau kenal dia?
Dia yang menyandera LJ.
Dia mengambil sesuatu yang kutemukan,
sebuah paspor.
Ada foto dan hari lahir James di paspor itu,
tapi namanya tertulis Gary Miller.
Aku tak paham apa yang terjadi.
Akan kuberi tahu, kekasihmu pembohong.
Sudah kukatakan sejak awal.
James memintaku menjauh darimu hari ini, karena itu berbahaya.
Ayo.
Cepat.
Aku mau bicara dengan Michael Scofield.
Aku kakaknya.
Bagaimana kau bisa dapat nomor ini?
Dia menghubungiku dua hari lalu.
Aku tidak mengangkatnya.
Tapi dengar, aku perlu bicara dengannya sekarang.
Ayo.
Kau tak akan menyangka siapa itu,
kakaknya Michael Scofield.
Siapa yang meneleponku
dan siapa yang kutelepon,
adalah urusanku.
Di mana yang lain? / Entahlah.
Di mana yang lain?
Entahlah. Kumohon jangan tembak.
Jatuhkan.
Kenapa kalian memburu kami?
Hari yang lain, masalah yang sama. Bukan begitu, Lincoln?
Kau tahu apa akibatnya bila LJ ada di posisi ini
dan hari ini tidak ada bedanya.
Jadilah anak yang baik dan turunkan pistolnya.
Ayolah, Linc.
Kau pasti sudah belajar dari pengalaman.
Kau benar, memang sudah.
Sebagai catatan, ini adalah sidang internasional
yang diminta oleh pemerintah AS
untuk mendengarkan kesaksian
dari Pak Alexander Mahone.
Kau pasti bercanda.
Jadi, Pak Mahone,
kapan kali pertama Anda dihubungi oleh pihak
yang berasal dari kelompok bernama Perusahaan?
Mereka bilang
jika aku tidak membunuh semua Delapan Buronan Fox River,
mereka akan memburuku.
Mereka semua membantu Scofield untuk melarikan diri
dan Perusahaan tidak yakin apa yang mereka ketahui.
Pak Mahone, saya meminta Anda menjawab sesuai dengan pertanyaannya.
Semuanya saling berhubungan, itu seperti sebuah jaring.
Dan saya terperangkap di dalamnya.
Lincoln Burrows terperangkap
dan Michael Scofield juga terperangkap di dalamnya.
Jika boleh,
Agen Mahone ingin bilang... / Kami semua hanya seperti lalat.
Terima kasih, Pak Sullins, tapi kami mau mendengar dari Pak Mahone.
Kami akan ulangi pertanyaannya.
Kapan kali pertama Anda dihubungi oleh Perusahaan?
Saya tidak bisa beri tahu.
Anda tahu...
mereka mungkin yang menghubungimu
atau Anda yang menghubungi mereka, tak pernah tahu.
Mereka bisa saja menghubungi kita saat ini juga.
Saya tahu ini terdengar gila, 'kan?
Ini mungkin gila,
kecuali bahwa itu adalah benar.
Itu adalah benar.
Kehidupanku telah kukorbankan demi pemerintahan,
tapi mereka memperalat, memeras,
dan mengancamku,
agar saya membunuh untuk mereka.
Kulakukan semua yang mereka perintahkan
untuk melindungi keluargaku.
Dan agar...
Saya mau pulang.
Apakah saya bisa pulang?
Hei.
Kau dari mana?
Aku mencari logam bekas untuk menopang terowongan ini.
Benarkah?
Sepertinya tempat itu terlalu sempit.
Kau yakin udaranya cukup atau klaustrofobiamu sudah sembuh?
Bagaimana rasanya menjalani hidup selalu tak bisa percaya orang lain?
Katakan saja, James.
Aku tidak suka mengganggu kalian,
tapi Lechero ingin bertemu.
Katanya ini terkait kakakmu.
Beri kami waktu sebentar, Teodoro?
Jika kakakmu menelepon ponselku lagi
bilang bahwa bayarannya adalah nyawamu.
Ya? / Kau dapat pesannya?
Kau benar. Mereka mencoba membunuh kami.
Sudah kuduga. Perusahaan mengunjungi Whistler.
Sikapnya aneh sejak saat itu.
Dia merencanakan sesuatu.
Lebih dari sekadar aneh.
Dia meminta Sofia tak mendekatiku karena berbahaya.
Perusahaan berusaha membunuh kita.
Mereka tak memerlukan kita lagi.
Ini dia.
Mereka sendiri yang akan mengeluarkan Whistler.
Kami berada 90 meter dari sasaran.
Tetap waspada. Kita masuk dan keluar dengan cepat.
Cepat!
Sial!
Cepat!
Cepat! Jangan berhenti!
Cepat! / Hei!
Aku melihat helikopter dan dua tahanan.
Aku tak bisa melihat wajah mereka
tapi mereka berada di atap.
Cepat!
Ada dua orang menggantung.
Awas!
Helikopter satu, bawa kedua tahanan.
Tidak bisa, kami diberondong banyak tembakan.
Sasaran tidak terlihat jelas.
Aku akan merendah. Habisi mereka.
Tetap fokus kepada mereka.
Beri kami tembakan perlindungan.
Tembak. Cepat!
Ada yang tertembak.
Lepaskan, Bajingan.
Kami kehilangan dia.
Kami kehilangan Whistler. Batalkan misi.
Misi gagal.
Segera kembali ke Pangkalan Satu.
Alex.
Maafkan aku.
Aku harus mengembalikanmu ke Sona.
Kau, berdiri. Cepat!
Pak Scofield.
Ada dua percobaan kabur dalam dua hari terakhir ini.
Entah kenapa, kupikir ini bukan kebetulan
bahwa semua itu terjadi tidak lama setelah kau tiba di sini.
Aku tidak terlibat.
Kau membuat terlalu banyak masalah di Sona.
Mungkin kau seharusnya tak berada di Sona.
Bawa dia!
Ucapkan selamat tinggal kepada Sona, Pak Scofield.